1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.MX 3 00:05:04,333 --> 00:05:09,167 အနောက်ဘက်ခြမ်းမှာ အားလုံး တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ 4 00:08:10,500 --> 00:08:14,667 မြောက်ပိုင်း ဂျာမနီနွေဦး 1917 5 00:08:16,333 --> 00:08:19,500 စစ် တတိယနှစ် 6 00:13:10,542 --> 00:13:14,042 J' ကောင်မလေး ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ငါက J' 7 00:13:14,125 --> 00:13:17,250 ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုလက်ထပ်လို့မရသေးဘူး။ 8 00:13:17,333 --> 00:13:19,875 ငါနောက်တစ်နှစ်စောင့် လာမယ်... j" 9 00:13:36,000 --> 00:13:41,917 မင်း လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် ရှိတယ်။ သကြားနဲ့ ကော်ဖီ j” 10 00:13:42,000 --> 00:13:48,708 j' နှင့် ဝိုင်တစ်ခွက် ဝိုင်တစ်ခွက်နှင့် j' 11 00:13:50,083 --> 00:13:53,292 ကောင်မလေး၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။ 12 00:13:53,833 --> 00:13:57,083 ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုလက်ထပ်လို့မရသေးဘူး။ 13 00:13:57,667 --> 00:14:04,625 ငါနောက်တစ်နှစ်စောင့် ငါတကယ်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 14 00:14:12,583 --> 00:14:16,500 ပြင်သစ်မြောက်ပိုင်း၊ La Malmaison အနောက်ဘက် 25 ကီလိုမီတာ 15 00:22:27,875 --> 00:22:28,875 သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။ 16 00:34:23,875 --> 00:34:24,875 18 လအကြာ 17 00:35:08,292 --> 00:35:10,667 စစ်ဦးစီးချုပ် 7 နိုဝင်ဘာ 1918 18 00:36:32,000 --> 00:36:36,042 ရှန်ပိန်၊ ပြင်သစ် သိမ်းပိုက်ထားသောနယ်မြေ 19 00:38:47,792 --> 00:38:49,250 ဟေး! ညစ်ပတ်တဲ့ kraut! 20 00:42:15,667 --> 00:42:16,833 ဟေး! မင်္ဂလာပါ! 21 00:42:18,125 --> 00:42:19,167 ဒီကိုလာပါ! 22 00:42:20,000 --> 00:42:21,333 လတ်ဆတ်သော baguette။ 23 00:42:22,250 --> 00:42:23,250 သင့်အတွက်! 24 00:42:23,792 --> 00:42:25,208 အသည်းယားစရာ၊ အချစ်။ 25 00:42:25,708 --> 00:42:26,875 အချစ်များစွာဖြင့်! 26 00:42:57,708 --> 00:43:00,542 အိုး.. မင်းက အရမ်းလှတယ် အချစ်ရယ်။ 27 00:43:24,667 --> 00:43:26,042 သွားတော့မယ်! 28 00:43:26,667 --> 00:43:28,708 နှုတ်ဆက်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။ 29 00:54:55,667 --> 00:54:56,667 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ 30 00:55:00,292 --> 00:55:01,292 ကျွန်တော်က kropp ပါ။ 31 00:55:05,792 --> 00:55:06,792 ပြီးတော့သင်? 32 00:55:19,083 --> 00:55:20,083 မင်းလုပ်ချင်လား... 33 00:55:24,333 --> 00:55:25,917 မင်း ငါနဲ့လိုက်ချင်လား 34 00:55:28,083 --> 00:55:29,083 ပြဿနာမဟုတ်ပါ။ 35 00:57:15,667 --> 00:57:19,792 Compiegne၊ ပြင်သစ် 8 နိုဝင်ဘာ 1918 36 01:05:22,333 --> 01:05:24,250 Weygand၊ ဒီလူကြီးတွေက ဘာလိုချင်တာလဲ။ 37 01:05:25,167 --> 01:05:26,667 ကျွန်တော်မသိပါ။ 38 01:06:05,708 --> 01:06:09,375 ကျေးဇူးပြုရင်၊ အခြေအနေတွေကို သိချင်ပါတယ်... 39 01:06:35,458 --> 01:06:38,042 အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး တောင်းဆိုနေတာ။ 40 01:06:43,667 --> 01:06:45,792 မင်းမှာ 72 နာရီရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အခြေအနေများကိုလက်ခံရန်။ 41 01:07:07,958 --> 01:07:08,958 ပြီးရင် လက်မှတ်ထိုးပါ။ 42 01:22:07,917 --> 01:22:10,250 ပြန်ဆုတ်! ပြန်ဆုတ်! 43 01:27:13,625 --> 01:27:14,625 ဝမ်းနည်းလွန်းလို့။ 44 01:27:15,958 --> 01:27:17,042 ဝမ်းနည်းလွန်းလို့။ 45 01:27:18,000 --> 01:27:20,208 အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ 46 01:27:57,750 --> 01:28:00,292 Duval၊ Gerard စာစီစာရိုက် 47 01:28:14,917 --> 01:28:15,917 မင်းမိန်းမ... 48 01:28:17,875 --> 01:28:19,000 မင်းမိန်းမ... 49 01:28:20,625 --> 01:28:22,292 ကတိ... ကတိ... 50 01:28:23,708 --> 01:28:24,708 ကတိပေးပါတယ်... 51 01:32:31,167 --> 01:32:32,292 Kaiser က နန်းစွန့်တယ်။ 52 01:44:17,208 --> 01:44:18,208 ဟင်. 53 01:44:21,708 --> 01:44:22,833 မြည်းစမ်းပါ။ 54 01:44:26,833 --> 01:44:27,917 ဒီနေ့လုပ်ထားတာလား။ 55 01:44:30,917 --> 01:44:32,875 စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။ မထင်ပါဘူး။ 56 01:45:05,875 --> 01:45:07,000 နားထောင်နေတယ်။ 57 01:45:25,833 --> 01:45:29,042 ဒါက ရောဂါပါ။ ရှုံးသောသူမှမဟုတ်၊ 58 01:45:29,125 --> 01:45:30,500 ငါမကြောက်ဘူး။ 59 01:45:30,583 --> 01:45:32,208 အပေးအယူ မှန်သမျှကို ငြင်းပယ်ပါတယ်။ 60 01:45:40,583 --> 01:45:41,583 တရားမျှတသလား? 61 01:45:44,875 --> 01:45:46,458 တရားမျှတမှုအကြောင်းပြောနေတာလား။ 62 01:46:00,625 --> 01:46:01,750 လက်မှတ်ထိုးပါ။ 63 01:47:19,375 --> 01:47:20,667 အလွန်ကောင်းသည်။ 64 01:47:21,292 --> 01:47:22,417 စစ်ပွဲပြီးပြီ။ 65 01:53:13,208 --> 01:53:14,208 ကြည့်လိုက်။ 66 01:53:17,208 --> 01:53:18,542 တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 67 01:53:21,917 --> 01:53:22,917 ပြောရမလား? 68 01:54:09,000 --> 01:54:11,000 အမှိုက်တစ်စ... 69 01:54:17,208 --> 01:54:18,208 ရပ်လိုက်ပါ! 70 01:54:19,167 --> 01:54:20,292 သူခိုး! 71 01:54:34,250 --> 01:54:35,250 သေနာကောင်! 72 01:54:40,958 --> 01:54:41,958 ဘုရားကွာ! 73 01:54:43,042 --> 01:54:45,042 ဒီခွေးမသားတွေကို ငါတို့သတ်မယ်။ 74 02:07:57,625 --> 02:07:59,000 Lefevre နှင့်သက်ဆိုင်သည်။ 75 02:08:00,292 --> 02:08:02,083 ဆင်းရဲသား ခွေးကောင်၊ 76 02:08:02,792 --> 02:08:05,083 - သူ မလိုအပ်တော့ဘူး။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 77 02:08:09,375 --> 02:08:11,208 ဤသည်မှာ မင်းအတွက်နှင့် ထွက်ခွာရန်ဖြစ်သည်။ 78 02:08:17,542 --> 02:08:18,583 ကောင်းပြီ၊ 79 02:08:22,208 --> 02:08:23,208 အိပ်မက်ဆိုးက ပြီးသွားပြီ။ 80 02:09:23,375 --> 02:09:26,333 ရန်သူ၏တိုက်ခိုက်မှု။ ရန်သူ၏တိုက်ခိုက်မှု။ 81 02:09:26,417 --> 02:09:28,083 အနေအထား! — အနေအထား! 82 02:09:30,667 --> 02:09:32,083 မီး! 83 02:09:32,958 --> 02:09:34,167 မီး! 84 02:10:21,792 --> 02:10:22,958 တာဝန်ခံ! 85 02:13:11,625 --> 02:13:13,333 ရပ်လိုက်ပါတော့။ 86 02:13:13,417 --> 02:13:14,958 မနက် 11:00 ပါ။ 87 02:15:57,708 --> 02:16:00,583 အလင်းရောင်တစ်ခု ငါ့ကိုအလင်းယူလာပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အလင်းပေးပါ။ 88 02:19:48,458 --> 02:19:52,042 စစ်ပွဲများစတင်ပြီးနောက် မကြာမီ ၁၉၁၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ၊ 89 02:19:52,125 --> 02:19:54,958 အနောက်မျက်နှာစာ တည်နေရာစစ်ပွဲအဖြစ် အေးခဲသွားခဲ့သည်။ 90 02:19:56,458 --> 02:20:02,750 ၁၉၁၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် စစ်ပွဲပြီးဆုံး၊ ရှေ့တန်းက လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်သွားတယ်။ 91 02:20:04,417 --> 02:20:07,125 စစ်သည်သုံးသန်းကျော် ဒီမှာသေတယ်၊ 92 02:20:07,208 --> 02:20:10,792 အမြတ်ရဖို့ တိုက်ပွဲဝင်နေတတ်တယ်။ မြေပြင်သည် မီတာရာဂဏန်းမျှသာရှိသည်။ 93 02:20:12,375 --> 02:20:18,708 လူ ၁၇ သန်းနီးပါး ပထမကမ္ဘာစစ်တွင် အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ 94 02:20:20,875 --> 02:20:27,417 အနောက်ဘက်ခြမ်းမှာ အားလုံး တိတ်ဆိတ်နေတယ်။